Первый номер электронного бюллетеня по экосетям разослало сегодня Представительство МСОП для стран СНГ.
Представительство МСОП для стран СНГ начинает выпуск электронного информационного бюллетеня, посвященного проблемам развития экологических сетей.
Выражение «экологическая сеть» в последние годы стало весьма популярным среди экологов и практиков охраны природы. Во многих крупных природоохранных организациях существуют программы или проекты по «экосетевой тематике».
Электронный бюллетень, с одной стороны, может служить каналом оперативного распространения информации по данной тематике, с другой стороны, предоставлять возможность обмена мнениями и обсуждения как понятийного аппарата, так и практических механизмов для внедрения «экосетевой идеологии» в практику территориального планирования и управления.
Первый выпуск бюллетеня представляет собой краткий путеводитель по имеющимся источникам информации. В дальнейшем, кроме новостного блока (публикации, конференции, совещания и т.д.), нам хотелось бы публиковать информацию с мест по реализуемым и планируемым проектам самых разных уровней. По мере возможности мы будем переводить на русский язык наиболее интересные иностранные материалы и предоставлять их по запросам всем желающим.
Предполагаемая периодичность бюллетеня – 3 раза в год. Для рассылки мы выбрали наиболее экономичный текстовый формат. Выпуски будут размещаться на интернет – сайте Представительства (www.iucn-cis.ru) в разделе «Программа по развитию экологических сетей». Список получателей (составленный, в основном, по личным контактам и некоторым опубликованным источникам) на момент рассылки первого номера насчитывает около ста адресов. Для включения в список рассылки необходимо прислать сообщение в адрес редакции: akb@iucn-cis.org с указанием Вашего адреса электронной почты.
Всего Вам самого природоохранного!
С уважением,
Алексей Благовидов, Надежда Доманова и Юлия Кулешова - сотрудники Программы по экологическим сетям Представительства МСОП для стран СНГ
СОДЕРЖАНИЕ ВЫПУСКА:
1. Интернет – ресурсы;
2. Печатные издания;
3. События (конференции, рабочие совещания, семинары).
1. ИНТЕРНЕТ – РЕСУРСЫ
Pазвитие Европейской экологической сети является одним из приоритетов в работе Европейского центра охраны природы (ECNC): http://www.ecnc.nl/. Информацию о текущих проектах ECNC в этой области Вы найдете по адресу http://www.ecnc.nl/doc/projects/onprojec.html#europ
ECNC также является разработчиком сайта «Панъевропейская стратегия биологического и ландшафтного разнообразия» (Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy или PEBLDS) – http://www.strategyguide.org/.
Одно из главных направлений Панъевропейской стратегии – Создание Панъевропейской экологической сети (PEBLDS Action Theme 1: Establishing the Pan-European Ecological Network) освещено на странице http://www.strategyguide.org/at1/at1_inde.html. Здесь размещена информация о работе Комитета экспертов по экологическим сетям Совета Европы, в том числе списки участников, и основные рабочие документы, даются ссылки на наиболее значимые организации и инициативы, имеющие отношение к созданию Панъевропейской экологической сети.
2. ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ
а) Периодические:
1. Журнал “European Nature” (на английском языке), посвященный политическим и экономическим аспектам охраны природы на Панъевропейском пространстве, выходит 2-3 раза в год и распространяется бесплатно. Подписаться на журнал можно по адресу: ECNC, PO Box 1352, 5004 BJ Tilburg, the Netherlands, e-mail: ecnc@ecnc.nl. Электронная версия размещена на сайте Европейского центра охраны природы (ECNC) – http://www.ecnc.nl/doc/ecnc/publicat/magazine.html. Первый номер (ноябрь 1998) был посвящен экологическим сетям, последний (№ 5, ноябрь 2000) – роли регионов в сохранении биоразнообразия. Тематика шестого номера (выпуск планируется в мае 2001 г.) сформулирована как «Социальный контекст охраны природы». В рубрику новостей редакция принимает сообщения от авторов из всех стран Европы (включая пространство СНГ). Выпускающий редактор - Dora Szucs (ecnc.bp@pronet.hu).
2. Журнал «Сила тяготения» издается Представительством МСОП для стран СНГ, главный редактор Андрей Семенов. Большая часть четвертого номера журнала (осень 2000 г.) посвящена экологическим сетям. Подписаться на него можно по адресу asemenov@iucn-cis.org.
3. Серия брошюр «Информационные материалы по экологическим сетям» выпускается Рабочей группой по Экологической сети Северной Евразии. Содержит некоторые актуальные документы (резолюции совещаний и т.п.), связанные с формированием экологических сетей, при необходимости переведённые на русский язык. Вышло 3 выпуска, сейчас готовятся ещё два. Материалы могут быть получены в электронной форме по запросу в Рабочей группе по Экологической сети Северной Евразии (laecol@online.ru).
Б) КНИГИ, БРОШЮРЫ, ОБЗОРЫ
1. В апреле 2001 г. Представительством МСОП для стран СНГ издана брошюра «Школьникам и их родителям об экологических сетях». В публикации дается толкование понятия «экологическая сеть», излагаются основные закономерности функционирования природных сообществ и предлагаются практические рекомендации по их охране и восстановлению. Брошюра написана коллективом авторов из Орловской области, где реализуются проекты по экологическому обустройству территории, и иллюстрирована цветными рисунками. Небольшой тираж издания предполагает ее распространение преимущественно в пределах Орловской области. Заявки на электронную версию брошюры просим направлять в адрес редакции. (pdf-файл может быть записан на CD или в заархивированном виде (размером около 1 Мб) выслан по электронной почте).
2. The Development and Application of Ecological Networks. A Review of Proposals, Plans and Programmes. (Развитие и практическое применение экологических сетей. Обзор проектов, планов и программ). Graham Bennet & Piet Wit. Aidenvironment. June 2000. Содержит обзор и краткий анализ 38 наиболее масштабных и успешных инициатив по проектированию и реализации экологических сетей в мире. Вышел сигнальный экземпляр обзора. В ближайшее время предполагается его издание (следите за нашей информацией).
3. Книга Б.Б. Родомана «Территориальные ареалы и сети. Очерки теоретической географии». – Смоленск: Ойкумена. – 1999.- 256 с. Тираж 1000 экз. В главе 12 «Сетевая поляризация территории» изложена теория экологической поляризации ландшафта (которая легла в основу отечественных разработок в области экологических сетей). Ограниченное количество экземпляров книги имеется в распоряжении Представительства МСОП.
4. Две публикации Совета Европы размещены в интернете на страничке: http://www.nature.coe.int/english/cadres/peen.htm
1) Брошюра серии «Вопросы и ответы», посвященная Панъевропейской экологической сети на английском и французском языках. (The Pan-European Ecological Network. "Questions and Answers" Series No. 4, 1998). Брошюру можно заказать бесплатно по адресу:
The Centre Naturopa
Nature and Landscape Division
Council of Europe - F-67075 Strasbourg
E-mail : centre.naturopa@coe.int
На русском языке ее основное содержание изложено в статье «Панъевропейская экологическая сеть» в журнале «Сила тяготения», № 4 (см. выше).
2) Охраняемые природные территории, получившие статус в соответствии с Панъевропейскими международными соглашениями. Серия «Природа и окружающая среда». № 95, 1999 (Nature conservation sites designated in application of international instruments at Pan-European level. Nature and environment, No. 95, 1999). Бумажную версию можно заказать в интернете по адресу http://book.coe.int/GB/CAT/fr_index.htm (стоимость 18 долл.).
Кроме того, редакция может предоставить по запросу список адресов интернет-сайтов природоохранных конвенций и международных организаций, перечень основных периодических электронных изданий по природоохранной тематике, а также список изданных ранее публикаций по экологическим сетям.
3. СОБЫТИЯ (КОНФЕРЕНЦИИ, РАБОЧИЕ СОВЕЩАНИЯ, СЕМИНАРЫ)
18-19 сентября 2000 г. в городе Рошфор (Бельгия) состоялся второй международный симпозиум по Панъевропейской экологической сети под названием «Сотрудничество с местными и региональными властями по вопросам сохранения биологического и ландшафтного разнообразия» (2nd International PEEN symposium – “The partnership of local and regional authorities in the conservation of biological and landscape diversity”). Организаторами симпозиума выступили Совет Европы, Министерство округа Ваалон при участии муниципальных властей г. Рошфор. В рамках встречи обсуждались следующие ключевые проблемы: каким образом можно вовлечь региональные и местные власти в сохранение биологического и ландшафтного разнообразия общеевропейской значимости и каким должен быть механизм участия различных групп общества в принятии решений по природопользованию и охране природы.
Там же 20 сентября 2000 г. прошла ежегодная встреча Комитета экспертов по формированию Панъевропейской экологической сети. В ходе совещания были представлены и обсуждены несколько документов, подготовленных международными природоохранными организациями: IUCN, WWF, Birdlife International, ECNC и EUCC (European Union for Coastal Conservation), а также отдельными экспертами. Примечательно, что впервые вниманию участников был предложен документ, рассматривающий социальные аспекты развития экологических сетей. В ходе совещания прозвучал доклад представителей ECNC о ходе реализуемого этой организацией проекта «Создание обзорной карты Панъевропейской экологической сети для стран Центральной и Восточной Европы (Development of an Indicative Map of PEEN for CEE). Важным пунктом в повестке дня стало обсуждение рабочей программы на 2001, в которую было предложено включить проект о представлении результатов развития PEEN на Конференции Министров окружающей среды в Киеве в 2002/2003 гг. и проект, посвященный популяризации PEEN.
С содержанием документов совещания можно ознакомиться по адресу: http://www.strategyguide.org/at1/at1_docs.html#at1co.
Всем заинтересованным мы можем предоставить русские переводы двух, на наш взгляд, наиболее интересных документов Рошфорской встречи:
1. Привлечение внимания к сохранению биологического и ландшафтного разнообразия на местном и региональном уровне (Recommendations for Greater Consideration of Biological and landscape Diversity at local and regional level).
2. Экологические сети и местные органы власти: социологические технологии. (Ecological network and local authorities. Sociological instruments).
24-25 ноября 2000 г. в эстонском городе Пярну состоялся рабочий семинар по проекту «Развитие национальных и региональных экологических сетей стран Балтии в рамках Панъевропейской экологической сети». Основные представленные на семинаре доклады касались принципов планирования, современного состояния и перспектив развития экологических сетей в Эстонии, Латвии и Литве, и внедрения принципов ландшафтного и биологического разнообразия в некоторые сектора экономики (транспорт и лесное хозяйство). Информацию о ходе проекта можно получить у его координаторов (Zenon Tederko, director of the IUCN office for Central Europe, e-mail iucn@iucn-ce.org.pl).
Регулярно обновляемый список планируемых природоохранных конференций и совещаний (Nature Conservation Calendar of Events) доступен в Интернете по адресу: http://www.ecnc.nl/doc/ecnc/calendar.html
БЮЛЛЕТЕНЬ ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, РЫБОЛОВСТВА И ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ НИДЕРЛАНДОВ.
Воспроизведение материалов бюллетеня разрешается без предварительного согласования.
Ссылка на бюллетень и Представительство МСОП обязательна.
Адрес редакции: Представительство МСОП для стран СНГ, Москва, 123182, ул. Маршала Василевского, 17; тел.: (095) 190-7077/4655; Факс: 095 4905818; е-mail: akb@iucn-cis.org